跟小圣学点法语,浪漫感up up up!

2014年12月26日

baike-101

 

Des souvenirs !

 

baike-102

 

五天的巴黎之行,希望你能留下很多美好的回忆。你一定参观过凡尔赛宫了吧?凡尔赛镜廊的玻璃是圣戈班出品哦!

 

你也一定为家人和朋友带了不少伴手礼。回家之后你可以对他们说:“我带回来很多souvenirs (苏娃你喝)! ”

 

Souvenir在法语里是“纪念品/伴手礼”的意思。眼尖的小伙伴可能会说:“我读书少你别骗我,这明明是英语嘛。”可是英语中的这个单词确实是来自法语啊。

 

类似的从法语迁徙到英语里的词汇还有很多,比如神级搭讪词汇déjà vu(得杀鱼),意为“似曾相识的感觉”,以及表示“约会地点”的高级词汇Rendez-vous(横的舞)。此外déjà vu还有一个更接地气的翻译—“即视感”。

 

有趣吗?如果去法国旅游你想要带点什么伴手礼回家呢?大家可以在微信里告诉小圣哦。

 

继续回答问题赢得免费双人巴黎之旅!

 

baike-3

更多精彩资讯,欢迎访问以下平台!

圣戈班中国官网 : http://www.saint-gobain.com.cn/

圣戈班中国官方微信账号 : shenggebanzg

JD-SG
1688.com-Saint Gobain