职位列表

Objective of the Position / 岗位目标
- Lead and coordinate smart glazing system integration with profound technical depth and width, following the company project management protocols, manage the change corresponding to priorities;
领导和协调智能玻璃系统开发，具有很好的技术深度和广度，能够按照公司的项目管理办法执行。能根据变化灵活调整优先级。
- Support to needs of business / plants for the success of stake holders;
支持业务和工厂的利益相关方的需求。
- Identify potential patentable development & develop technologies resulting in patents;
明确潜在的专利可能性，开发专利技术。
- Self owner of initiative, trustful and cooperative culture.
有很强的主动性，相互信任，团队合作意识。

Principal Accountabilities ( % of time, What, How and Why) / 主要职责（时间、工作内容的分配） 
1. System integration related (60%):
Responsible for technical coordination and system integration on system layout, components requirements & parameters definition，module design and configuration, communication interface on the automotive glass system for vehicle system; 
Follow up the issues in the phases of planning, prototype, validation and pre-production. Optimize and validate the system. Develop the specification of components and system. Ensure the durability measurement system and warranty model. Ensure the system design is feasible and reach the performance and target. Deliver timely the prototype with good control of quality and cost;
Manage the different target conflicts of the deliverables from the internal and external resources. Find the best compromise for the full system integration;
Responsible for the innovation, implementation, promotion, innovative patent declaration, accelerates the technical advantage and the cost efficiency;
Identify the root cause of the issues from prototype, testing, pre-production, figure out the solutions, validate and promotion, increase the prototype quality, durability and reliability;
2. Close communication and collaboration with R&D teams, marketing and sales teams, innovative managers (10%)
与研发团队、市场和销售团队、创新经理保持密切的沟通合作。
3. Maintain a high level of local market awareness, in terms of technology, suppliers, and competitors benchmark and landscape (10%)
保持高度的市场敏感度，对技术、供应商、竞品和市场蓝图有充分的理解。
4. Monitor and guide the projects following company project management protocols, and make sure delivery on time with high quality. Leverage internal and external resources, keep the projects running efficiently. (10%)
运用公司项目管理的方法，确保项目保质保量交付。充分协调运用内外资源，确保项目高效运作。
5. Carry out EHS and 5S tasks, lab management, and other actions requested by line manager (10%)
完成EHS和5S交付的任务，实验室管理，以及其他直线经理交付的任务。

Job Requirements:
1.  Master Degree and above硕士及以上学历
2.  Minimum 5 Years relevant experiences. Proven track record in automotive industry is preferred 5年以上经验，具备汽车行业从业经验者优先考虑
3. Relative Industries and Applications: system integration, automotive glass, electronics, ambient lighting system, AR-HUD. 相关领域：系统集成，汽车电子，汽车玻璃，氛围灯，抬头显示。
4. Strong R&D, product development, and project management capability and experience 优秀的研发，产品开发及项目管理能力
5. Good communication and leadership skills, able to take initiatives & drive a project independently 优秀的沟通及领导能力，能够主动并独立推动研发项目
6.   Proficient English both in speaking and writing 出色的英语沟通表达能力

Objective of the Position / 岗位目标  

Work closely with marketing and sales teams to collect unmet customer needs and initiate R&D projects/activities to help grow ENC business in Asia.  
 
Principal Accountabilities ( % of time, What, How and Why)

1. (5%) Strictly follow company EHS & 5S policies and regulations. Follow R&D personnel's individual EHS responsibilities listed in 'EHS Responsibilities Management Program'. 遵守公 司 EHS 及 5S 的政策和规定。履行《环境、职业健康与安全职责管理程序》中研发人员的个人 EHS 职责。  

2. (10%) Work with sales and marketing teams to collect customer requests and needs by customer calls, attending exhibitions etc. Drive R&D projects based on these needs and deliver results per agreed milestones. 与市场销售部门合作，通过客户拜访，参加展会等收集客户需求并转化为研发项目，调配资源，按时交付成果。

3. (25%) Product development: material design, mechanical design, simulation (with help of other resources), use appropriate processing method and equipment for manufacturing, product comparison and evaluation to meet requirements of each application. 产品开发: 材 料设计，机械设计，模拟（借助内外部资源），产品比较以及利用适当的加工方法和设 备以 满足不同的应用需求

4. (20%) Material development: formulation design, raw material identification and evaluation, compound evaluation including thermal, mechanical, electrical, tribological properties to benchmark and provide different high quality composite materials for seals and bearings application. 材料开发: 配方设计，原材料评估，对混料进行包括热性能，力学性能，电性能，摩擦磨损性能的评估以开发出适合密封件和轴承产品应用的高性能 的复合材料  

5. (15%) Processing study: fluoropolymer and high temperature polymer processing including compounding, molding, sintering, machining, coating, extrusion, injection molding etc. to find 
the most suitable and optimized fabrication method for various product. 加工研究: 氟塑料 和耐高温工程塑料加工工艺包括混料，模压，烧结，机加工，涂敷，挤出，注塑等以提供不同产品适用的最佳加工方法和工艺  

6. (20%) Technical support: Support plant in Asia on various activities and projects to solve technical problems, expand application and launch new projects through idea hopper.  技术 支持: 为在亚洲的工厂进行的项目提供技术解决方案，扩展应用范围以及根据创新筛选成立新项目  
 
Qualification & Skills：

1. Master or PhD of Materials Science and Engineering, polymer background and research experience in bearings and seals preferred; product experience in PEEK/PTFE or in other heatresistant plastics can also be considered 材料科学与工程硕士或博士教育背景，高 分子与 摩擦学背景以及轴承和密封件研究经验优先考虑；有 PEEK/PTFE 材质或其它耐高 温工程塑 料产品相关经验亦可以考虑  

2. Familiar with synthesis processing and surface characterization 熟悉聚合物加工工艺和表征  

3. Fluent English 英语流利

4. Open minded, innovative, driven, good communication skills 思维开放有创新性，积极主动，具备良好的沟通能力  
 

Objective of the Position / 岗位目标

Computation and Instrumentation Technologies (CIT) Department is leading R&D activities related to Modeling, Digital, Optics and Sensors for Saint-Gobain Group’s activities in China.  CIT Department is looking for an engineer specialized in Optics to enlarge competency of the team in order to support the global strategy of digitalization of industrial plants and further develop inspection methods at lab scale for the others team of Saint-Gobain Research Shanghai. In this role, you will design, develop and maintain optical inspection systems to be used in applications for process control and/or quality control.  You will be involved into R&D projects related to several business units (automotive glass, ceramics, and abrasives) where you will be in charge of investigating and developing inspection solutions with external partners. You will also contribute to the digitalization of Saint-Gobain Research Shanghai. Candidate should have a deep knowledge on optical hardware and fundamental knowledge of image processing and data treatment (including statistical analysis, feature detection, pattern recognition). 
 
Principal Accountabilities ( % of time, What, How and Why)

1. (5%) As Saint-Gobain’s employee, you will follow Health and Safety regulations and will be assigned personal objectives to contribute to the overall efficiency of the company. (5%)作为圣戈班的员工，你将遵守健康和安全规定，并被分配个人目标，为公司的整体效 率做出贡献。

2. (50%) You will develop and maintain optical inspection systems to be used in process or quality control for different plants of Saint-Gobain in China (glass for automotive, abrasives, plastics, and ceramics).  (50%)您将为圣戈班中国不同工厂开发及维护用于过程或质量控制的光学检测系统(涉及 汽车玻璃、磨料、塑料和陶瓷等产品)

3. (30%) You will work closely with team from the plants as well as R&D teams from each business unit concerned to get familiar with their products and processes. You will support them in Industry 4.0/ Smart manufacturing projects and gather knowledge of solutions developed (advantages and drawbacks). (30%)你将与工厂团队以及业务部门的研发团队紧密合作，熟悉他们的产品和流程。您将 在工业 4.0/智能制造项目中支持他们，并收集先进解决方案信息(优点和缺点)。

4. (15%) Saint-Gobain Research Shanghai is one important contributor of innovation for the all Saint-Gobain R&D organization (8 R&D centers in the world). You will participate to transversal programs (Sensors and connected objects, Non Destructive Evaluation, Data Science) with other researchers and contribute to the innovation process of the company.  (15%)上海圣戈班研发中心是圣戈班研发机构(全球8个研发中心)创新的重要贡献者之一。 您将与其他研发人员一起参与横向计划(传感器和连接对象、无损评估、数据科学)，并为 公司的创新过程做出贡献。 
 
Qualification & Skills:  

1. Position opened to Master in optics, Mechanical automation, measurement or relevant majors. Experience in machine vision/computer vision. 光学，机械自动化，测控及相关专业硕士学历, 机器视觉/计算机视觉领域工作经验。

2. Skills in optical hardware and auto-inspection, as well as in object oriented programming (Python, C/C++, sharp), image processing and analysis. 具备光学硬件及自动检测知识，以及面向对象程序设计(Python, C/C++, Sharp)，图像处 理和分析能力。

3. Project management are required for this position. 优秀的项目管理能力。

4. Good communication skills, Chinese and English (oral and written)  良好的中英文沟通表达能力。

5. Curiosity and willingness to work in a multi-disciplinary environment 好奇心强，愿意在多学科环境中工作 
 

Objective of the Position / 岗位目标

Focus on 3DP platform, investigate feasibility of technology application to SG BU, meanwhile collaborate with BU RD on projects to find solutions together and also contribute to lab competency development. 开展 3D 打印技术在 SG 业务的可行性研究，同时与业务研究团队合作，寻求最终解决方案， 并对实验室能力建设做出贡献。 
 
Principal Accountabilities ( % of time, What, How and Why) 

1. Strictly follow company EHS & 5S policies and regulations （5%）. Follow R&D personnel's individual EHS responsibilities listed in 'EHS Responsibilities Management Program'.  遵守公司 EHS 及 5S 的政策和规定（5%）。履行《环境、职业健康与安全职责管理程序》 中研发人员的个人 EHS 职责。

2. Competency development, Innovation and Openness in 3DP (50%). Strengthen the knowhow of 3DP technologies and contribute to build competency in 3DP via innovative expletory study and R&D project involvement.  研究能力建设、开放、创新 （50%）。 加强对 3D 打印技术的理解，并结合探索性创新研究和积极参与研发项目加强技术的能 力

3. Technical support for Business (45%). Solve the on-site problem in product and processing for plants (like CMA, ABR) and provide technical support for them to enhance the competency in product and processing. 对业务进行技术支持 （45%）。 为业务部门提供技术支持，以解决生产、应用过程中的实际问题，并借此增强在材料及 其加工领域的研发能力。 

Qualification & Skills:

1. PhD in Materials or relevant majors. Inorganic Material/Material Processing Engineering/Material Science and Engineering is preferred 博士学历，材料相关专业毕业。无机材料，材料加工工程、材料科学与工程专业优先考虑

2. Experience in 3D printing field and familiar with 3D printing technologies  具备 3D 打印领域工作经验，熟悉 3D 打印工艺

3. Able to keep good relationship with suppliers and internal partners, comfortable with practical job in lab 良好的沟通表达能力，能够胜任实验室工作

4. Open minded, innovative, Results focused, strong business sense 开放，创新，结果导向，商业意识强

5. Passion for high deliverables, openness to multi-culture environment 高交付成果，能够适应多元化环境

6. Excellent English is a must. 英文流利 
 

Objective of the Position / 岗位目标
针对业务需求，开发泡棉与胶带新产品及新技术，对生产/业务提供技术支持。

 
Principal Accountabilities ( % of time, What, How and Why)  
1.    (5%) Strictly follow company EHS & 5S policies and regulations. Follow R&D personnel's individual EHS responsibilities listed in 'EHS Responsibilities Management Program'. 遵守公司EHS及5S的政策和规定。履行《环境、职业健康与安全职责管理程序》中研发人员的个人EHS职责。
2.    (70%) Project execution: Fully understand the formula, the role of raw materials and critical physical & chemical property to impact processing control and product performance. Set up, execute and lead raw material projects by effective communicating with R&D, sourcing, supply chain, processing and quality team.  Respecting deadlines and budgets by efficient resources coordination.项目执行：充分理解配方，掌握原材料的化学物理关键指标对加工工艺过程和产品性能的影响因素。设立、执行和主导原材料相关项目，通过与研发，采购，供应链，工艺及质量部门的有效沟通，高效地组织和协调各部门资源， 按照设定的时间节点和预算完成项目
3.    (15%) Contribute to new product development
Through the raw material survey in the market, build up raw material database with critical physical and chemical property that fits the technical competency of Tape Solution. Support the new development projects in raw material screening and dual sourcing activity.参与新产品开发：通过原材料市场调研，逐步建立与泡棉胶带技术相匹配的原材料数据库，通过原材料筛选支持新产品开发项目。
4.    (10%) Communication and reporting : 
Thoroughly document all relevant data and communications, Keep effective communication with multiple internal teams, manage project to move in the desired target and timeline. Seek support rightly. Raw material survey in the market, supplier contact with intellectual property sense.   沟通与汇报：完整存档汇总相关数据并进行有效沟通。与内部各个部门有效沟通协调，寻求支持，使得项目按照目标和时间节点顺利推进。在不泄露技术机密的前提下，与原材料供应商沟通。

Job Requirements:
1.    Master Degree and above, major in Polymer Materials and Engineering, Chemistry.
2.    Candidates with 2-3 years’ work experience are prefer. Fresh graduate can also be accepted if qualified.
3.    Open minded, innovative, Results focused, strong business sense
4.    Passion for high deliverables, openness to multi-culture environment
5.    Fluent English is a must.

Objective of the Position / 岗位目标
Develop new TW products, provide technical support and build technology competency. 
新产品开发、技术支持服务和科研能力建设。

Principal Accountabilities ( % of time, What, How and Why)
1. (40%) Work with TW global R&D, ASN and CRL teams to develop new products and new processes for APAC market and export market to support TW business growth. 
与圣戈班TW全球研发团队、磨料磨具中国团队及能力研究实验室合作，开发适用亚太市场和出口市场的新产品和新工艺，以支持TW的业务发展。
2. (25%)  Interact with global R&D and universities to build technology competencies by exploring new ideas, developing new methodologies and building technical platforms.
与全球研发团队及国内高校互动，通过新想法探索、新方法开发和新技术平台的组建来建立科研能力。
3. (20%) Provide technical support to purchase team and operation team for mono-sourcing project, raw material qualification, process improvement and customer trouble shooting 
支持采购和运营团队进行单一供应商项目、原材料认证、工艺改进和客户问题解决。 
4. (5%) Strictly follow company principles, policies and regulations. Take the responsibility to reach individual EHS requests and annual targets.
严格遵守公司原则、政策和规则。承担责任完成个人EHS要求和年度目标。 
5. (10%) Actively conduct works arranged by superior.
积极履行上级安排的其它工作事项。

Job Requirements:
1.    Master Degree or above, Materials Science and Engineering or relevant majors
2.    1-2 years’ work experience is preferred
3.    Open minded, innovative, customer-focused, Result-oriented, good communication skills and strong business sense
4.    Excellent English is a must.

Objective of the Position / 岗位目标
To support Sekurit activity in Korea, and newly emerged business areas of Glass business

Principal Accountabilities ( % of time, What, How and Why)
1. (5%) Strictly follow company EHS & 5S policies and regulations. Follow R&D personnel's individual EHS responsibilities listed in 'EHS Responsibilities Management Program'. 
1. (5%)遵守公司EHS及5S的政策和规定。履行《环境、职业健康与安全职责管理程序》中研发人员的个人EHS职责。
2. (75%) 
- Prior art search: for evaluating patentability of SG inventions, FTO analysis, infringement analysis, invalidation analysis and prior art defense;
- Competitors' patent portfolio analysis, information collection and analysis, patent map, screening and updating;          
- Patent prosecution, including: Draft patent filing document in Chinese & English, respond to Office action, re-examination;
- Assistance in patent enforcement and defense against patent infringement claims. 
2. (75%) 
- 专利检索：关于SG发明创造的可专利性的检索与分析；FTO;侵权风险的分析与评估;无效与诉讼相关的检索分析;现有技术抗辩的检索与分析.
- 竞争对手的专利检索与分析：信息搜集与分析；专利地图; 有威胁专利的分类,筛选与更新;
- 专利申请，包括：中英文专利申请文件撰写，答复审查意见，复审；
- 协助专利维权以及专利侵权抗辩。
3. (10%) Methodology development and vendor evaluation：
- Assist to develop new working methodology to improve the working efficiency and results quality.
- Per superior's suggestion, evaluate the software and hardware vendors which are job related; document the evaluation report in Chinese and English.
3. (10%) 工具开发和供应商评估：
- 协助开发新的工具来提高工作效率和报告的质量；
- 根据上级的建议，评估与工作相关的软件及硬件产品供应商及其产品，用中文和英文撰写评估报告并存档。
4. (10%) Communication:
- Maintain close communication with customers and colleagues for get deep understanding of needs form each business, and provides better services;
- Provide IP trainings to R&D and business.
4. (10%) 沟通：
- 与客户和同事保持良好的沟通，对不同部门的需求有更深入的了解并提供更好的服务；
- 为研发和商业部门提供知识产权培训。

Job Requirements:
1.Bachelor degree and above, major in engineering or equivalent particularly in electronics, mechanics or physics.
2.Patent searcher for at least 3 years or In-house IP counsel for at least 3 years.
3.Familiar with data management tools (database) and patent searching tool and commercial database.
4.Result driven, customer focus, and good communication skills.
5.Proficient written and oral communication skills in English, ability to speak fluent Korean is mostly preferred
 

Objective of the Position / 岗位目标：
- Lead and coordinate the R&D projects with profound technical depth, following the gate process protocols and EHS sense, manage the change corresponding to priorities;
- Support business need for the success of stake holders;
- Identify potential patentable development & develop technologies resulting in patents;
- Create and manage the team with engaging and delegation team spirits. Create innovative, trustful and cooperative team culture.

Principal Accountabilities / 主要职责：
1. Propose and conduct the development of new coating technologies for Sekurit business in Asia, lead the stage-gate project (25%)
2. Provide local technical support to Sekurit plants in APAC for all topics related to coating technologies (25%)
3. Lead the development of RFID related studies for automotive. Study the related local standards. Develop the technical competency and provide innovative solutions. (20%)
4. Maintain a high level of market awareness, in terms of technology, suppliers, and competitors landscape and benchmark in China, and coordinate the Nurturing activity for Sekurit in Asia (10%)
5. Monitor and guide the projects following gate process, and make sure delivery on time. Leverage internal and external resources, keep the team run efficiently. (10%)
6. Carry out EHS and 5S tasks, and other actions requested by line manager (10%)

Qualification & Skills / 任职条件：
1. Master Degree and above, major in technical fields such as Material Science, Physics /optics, etc.
2. Minimum 3 Years relevant experiences of product development in automotive industry
3. Understand different testing and analysis methods and technologies used for material science, glasses, including auto glasses, and general engineering.
4. Strong R&D, product development, and project management capability and experience
5. Good communication and leadership skills, able to take initiatives & drive a project independently
6. Proficient English both in oral and written

Objective of the Position
- Computation and Instrumentation Technologies (CIT) Department is leading R&D activities related to Modeling, Digital and Building Science for Saint Gobain Group in China. 
- CIT Department is looking for a building science engineer to enlarge competency of the team in order to support the habitat strategy of Saint Gobain in Asia.
- In this role, you will participate and lead R&D Projects which aims at implementing Saint Gobain’s solutions for a better comfort in various habitat situation.
- For this, you are able to perform diagnosis and simulation in terms of Energy efficiency, indoor air quality as well as different comfort criteria (Thermal, visual, acoustic).
- Candidate should have knowledge of instrumentation technologies (sensors and data analysis) applied to building monitoring. You have relevant experience with simulation tools such as Transys, Energy+, Window and WUFI and are capable of establishing simple analytics model or more complex ones by collaborating with modeling experts of the department. 
- Position involves few business travels in China or in Europe.

Principal Accountabilities ( % of time, What, How and Why) 
1. ( 5%) Strictly follow company EHS & 5S policies and regulations. Follow R&D personnel's individual EHS responsibilities listed in 'EHS Responsibilities Management Program'. 
2. (55%) Actively contribute to local and transversal R&D program related to Building Science. You participate to some monitoring campaigns and perform the analysis of the data. You take over responsibilities of the simulation competency related to building physics. 
3. (35%) Work closely with marketing (local and central) to promote for Asian market the Multicomfort concept developed by Saint Gobain and effectively implement it to real projects either with partners or Universities. 
4. (5%) other task assigned by supervisor.

Qualification & Skills
1. Position is opened to Master degree (Building Science, Civil Engineering, Mechanical Engineering) with 2 years of experience or Phd related to Building Science. Oversea degrees are preferred.
2. You ideally acquired good scientific background in physics and thermic during your education. Knowledge of material science is a plus 
3. You possess a general knowledge of building construction sector with a focus on interior design. You are familiar with building labels and regulations (Chinese Green Label, LEED, Passivehouse), experience with design institutes is a plus.
4. You must have very good communication skills Chinese and English in order to interact with various actors (R&D teams in Shanghai and others R&D center in Europe, marketing, Universities) and willing to apply building physics to develop business. 
5. Open minded, pedagogy, and project leadership are appreciated skills for this position
6. You are skilled at building simulation softwares such as TRNSYS, Energy+, PKPM, or special softwares for acoustic and daylighting.

圣戈班石膏建材（常州）有限公司

工作职责:
1、对公司给予的区域内的项目信息进行有效覆盖
2、对于覆盖跟进阶段的项目，进行甲方的品牌入围工作
3、对于覆盖跟进阶段的项目，进行乙方的确认工作
4、对于已完成乙方确认工作的项目，督促经销商跟进并直至出货
5、遵循公司销售管理工具，进行内部与外部管理

工作要求：
1、工商管理类、土建类或相关专业大专以上学历
2、三年以上相关行业销售经验
3、熟悉代理商销售管理
4、能熟练操作Office软件，有一定英语基础
5、有敬业精神，有独力完成工作的能力